Hospitationen in Brandenburg

EU und Internationales

Auf der Grundlage von Kulturabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und anderen Staaten sowie zur Unterstützung der deutschen Kulturpolitik im Ausland haben ausländische Lehrkräfte die Möglichkeit, mehrere Wochen (in der Regel zwei bis drei) an deutschen Schulen zu hospitieren. Sie lernen so das deutsche Bildungssystem kennen und verbessern ihre Sprach- und landeskundlichen Kenntnisse.

Dazu werden jährlich Gastschulen gesucht, die bereit sind, die ausländischen Lehrkräfte aufzunehmen und zu betreuen. Derzeit werden folgende Hospitationsprogramme für ausländische Lehrkräfte ausgeschrieben:

Individuelle Hospitationen von Deutschlehrkräften aus Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa im Rahmen des Programms "Schulen: Partner der Zukunft" (PASCH)
Hospitationen französischer Lehrkräfte
Hospitationen spanischer Lehrkräfte

Individuelle Hospitationen von Deutschlehrkräften aus Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa im Rahmen des Programms "PASCH"

Im Jahr 2008 hat das Auswärtige Amt die Initiative "Schulen: Partner der Zukunft" (PASCH) gestartet, die bewährte Programme der Vergangenheit, wie z.B. "Begegnung mit Schule in Deutschland" für Lehrkräfte aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion, fortsetzt und um weitere Teilnehmerländer, z.B. aus Asien oder Afrika, erweitert.

Der Pädagogische Austauschdienst der KMK (PAD) koordiniert und betreut das Programm im Auftrag des Auswärtigen Amtes.

Bedingungen

Es handelt sich um dreiwöchige Hospitationsaufenthalte für ausländische Deutschlehrkräfte. Das erfolgreiche Programm richtet sich an Lehrerinnen und Lehrer mit mindestens dreijähriger Unterrichtserfahrung, die überwiegend Deutsch als Fremdsprache unterrichten.

Die Einzelhospitationen finden jährlich im Herbst - aktuell im Zeitraum

07. - 27. November 2010 - statt.

Laut Programmprofil ist die Unterbringung der Teilnehmer/innen in Gastfamilien verbindlich. Ausnahmen sind nur möglich, wenn eine gute Betreuung außerhalb der Schule und an den Wochenenden gewährleistet ist.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an diesem Programm erhalten für Unterkunft und Verpflegung bei den privaten Gastgebern einen Zuschuss aus Mitteln des Auswärtigen Amtes, der an die Gastschule ausgezahlt wird. Die Gastschulen erhalten eine kleine Entschädigung für ihren Aufwand. Darüber hinaus schließt der PAD für die ausländischen Lehrkräfte für den Hospitationszeitraum eine Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung ab und gewährt einen entfernungsabhängigen Zuschuss zu den Reisekosten. Näheres zu diesem Programm und den Erwartungen an die Gastschulen ist dem zugehörigen Merkblatt zu entnehmen.

Bewerbung

Das Land Brandenburg wird jährlich gebeten, 10 bis 15 Gastschulen zu benennen, die eine ausländische Lehrkraft aufnehmen. Gesucht werden jeweils ca. 5 Grundschulen und 10 Sekundarschulen.

Die potenziellen Gastschulen übermitteln den ausgefüllten Bewerbungsbogen zum angegebenen Termin in doppelter Ausfertigung an das Staatliche Schulamt Cottbus.

Der Bewerbungstermin liegt in der Regel im März/April.

FRANKREICH

Analog zu dem langjährigen Hospitationsprogramm für deutsche Lehrkräfte in Frankreich, wird seit 2007 in Abstimmung zwischen dem Pädagogischen Aus-tauschdienst der KMK (PAD) und dem Centre international d’études pedagogiques (CIEP) in Sèvres als französischer Partner ein Programm durchgeführt, das französischen Lehrkräften einen zwei- oder dreiwöchigen Hospitationsaufenthalt an deutschen Schulen ermöglicht. Dieses bietet neben dem Fortbildungseffekt für die einzelne Lehrkraft allen Beteiligten einen intensiven interkulturellen Gedanken- und Erfahrungsaustausch und kann auch der Anbahnung oder Unterstützung von Schulpartnerschaften, Projekten etc. dienen.

Bedingungen

Der Hospitationstermin wird individuell zwischen der Hospitationslehrkraft und der deutschen Gastschule vereinbart.
Der Hospitationszeitraum muss eine Woche der französischen Schulferien einschließen.
Bezüglich der Aufenthaltsdauer besteht die Wahl zwischen zwei oder drei Wochen.
Bei den französischen Teilnehmer/inne/n handelt es sich vorrangig um: Deutschlehrkräfte, Lehrkräfte, die in classes européennes Fachunterricht erteilen, Fachlehrer/innen, Schulpädagogen und ggf. Schulleiter mit guten Deutschkenntnissen - vorrangig aus dem Sekundarschulbereich.
Sollen die Hospitationen auf der Basis von Gegenseitigkeit zwischen zwei Partnerschulen stattfinden, müssen beide Seiten dies bei der jeweils zuständigen Stelle parallel beantragen.
Die Auswahl der Gastschulen erfolgt durch das CIEP. Die französischen Lehrkräfte werden bis zum 1. Juni über die Gastschule informiert, so dass unmittelbar vor oder nach den Sommerferien zwischen Gastschule und Gastlehrer die Kontaktaufnahme zur Absprache von Terminen etc. erfolgen kann.

Weitere Informationen zum Programm und den Aufgaben der Gastschulen sind dem zugehörigen Informationsblatt zu entnehmen.

Bewerbung

Interessierte Schulen reichen den ausgefüllten Meldebogen in dreifacher Ausfertigung bis zum angegebenen Termin - in der Regel Ende April - beim Staatlichen Schulamt Cottbus, Bereich "Internationaler Lehrer- und Schüleraustausch", ein.

SPANIEN

Analog zu dem Hospitationsprogramm mit Frankreich ermöglicht der Pädagogische Austauschdienst der KMK (PAD) in Zusammenarbeit mit dem spanischen Bildungsministerium ab 2010 spanischen Deutsch-Lehrkräften einen zwei- oder dreiwöchigen Hospitationsaufenthalt an deutschen Schulen. Dieses Programm bietet neben dem Fortbildungseffekt für die einzelne Lehrkraft allen Beteiligten einen intensiven interkulturellen Gedanken- und Erfahrungsaustausch und kann auch der Anbahnung oder Unterstützung von Schulpartnerschaften, Projekten etc. dienen.

Bedingungen

Der Hospitationstermin wird individuell zwischen der Hospitationslehrkraft und der deutschen Gastschule vereinbart.
Bezüglich der Aufenthaltsdauer besteht die Wahl zwischen zwei oder drei Wochen.
Bei den spanischen Teilnehmer/inne/n handelt es sich um Deutsch-Lehrkräfte aus dem Sekundarschulbereich.
Die aufnehmenden Schulen werden gebeten, den spanischen Gastlehrkräften eine private Unterkunft zur Verfügung zu stellen.
Sollen die Hospitationen auf der Basis von Gegenseitigkeit zwischen zwei Partnerschulen stattfinden, müssen beide Seiten dies bei der jeweils zuständigen Stelle parallel beantragen.

Weitere Informationen zum Programm und den Aufgaben der Gastschulen sind dem zugehörigen Informationsblatt zu entnehmen.

Bewerbung

Interessierte Schulen reichen den ausgefüllten Meldebogen in dreifacher Ausfertigung bis zum angegebenen Termin - in der Regel Mitte November - beim Staatlichen Schulamt Cottbus, Bereich "Internationaler Lehrer- und Schüleraustausch", ein.

Redaktionell verantwortlich: Petra Weißflog, Staatliches Schulamt Cottbus

Zum Seitenanfang