Neue Fachbriefe für die Modernen Fremdsprachen

Zu Beginn des Schuljahres wurden in Berlin und Brandenburg neue Fachbriefe veröffentlicht.
In Berlin widmen sich die Fachbriefe dem Themenschwerpunkt "Lernen im Alternativszenario - Präsenzunterricht und schulisch angeleitetes Lernen zu Hause". Hier gelangen Sie direkt zum Fachbrief Moderne Fremdsprachen.

In Brandenburg wurde der Fachbrief Spanisch, Polnisch, Russisch, Sorbisch Nr.1 (August 2020) veröffentlicht.

Rahmenlehrpläne allgemein

• Rahmenlehrpläne im Überblick (bbb)

Grundschule und Sekundarstufe I

• Broschüre Rahmenlehrplan kompakt für die Jahrgangsstufen 1-10 (Berlin + BB)
• Online-Fassung des neuen Rahmenlehrplans für die Sekundarstufe I mit Zusatzmaterial (Berlin + BB)
• Rahmenlehrplan Moderne Fremdsprachen Teil C (Berlin + BB)
• Handreichung Rahmenlehrplan 1- 10 kompakt Themen und Inhalte im Überblick (Berlin)

Sekundarstufe II

• Rahmenlehrplan der gymnasialen Oberstufe (Berlin)
• Rahmenlehrplan der gymnasialen Oberstufe (BB)
• KMK- Bildungsstandards  für die fortgeführte Fremdsprache für die Allgemeine Hochschulreife

Allgemeines

• Allgemeines zum fremdsprachlichen Unterricht  (KMK)
• Fremdsprachen in der Grundschule–Sachstand und Konzeptionen 2013 (Bericht der KMK)
• Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GeR), Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)

• Materialien zur Verbraucherbildung und Gewaltprävention in den Jahrgangsstufen 7 und 9 mit Differenzierung im Förderschwerpunkt Lernen (Hrsg.: LISUM, 2019)
• Fremdsprachenunterricht in den Jahrgangsstufen 3/4 für Schülerinnen und Schüler mit dem sonderpädagogischen Förderschwerpunkt "Lernen" (Hrsg.: LISUM, 2019)
• Empfehlungen zum Umgang mit den Standards „Verfügen über sprachliche Mittel“ im Teil C Moderne Fremdsprachen des Rahmenlehrplans (1–10) (Hrsg.: LISUM, 2017)
• Tipps zur Gestaltung von Blogeinträgen oder Artikeln, (Hrsg.: SenBJF, 2017)
• Das ABC des schulinternen Curriculums (Hrsg.: LISUM, 2016)
• Manual zur individuellen Förderung (Hrsg.: LISUM, 2008)
• Zur Arbeit mit dem Sprachenportfolio in der Grundschule Materialien zum Umgang mit Portfolios, anpassbar für den Anfängerunterricht in der Sek I(Hrsg.: LISUM, 2006)
• Handreichung zur Sprachmittlung in den modernen Fremdsprachen - Englisch, Französisch, Spanisch
  (Hrsg.: SenBJS/ LISUM Berlin, 2006)

• Materialien zum selbstständigen standardorientierten Lernen in der gymnasialen Oberstufe – Textproduktion in den modernen Fremdsprachen: Eine literarische Figur charakterisieren,(Hrsg.: SenBJF, 2020)
• Handreichung Selbständige Arbeit im mündlichen Unterricht (Hrsg.: SenBJW, 2012)

• Memorizer.pl - online-Tests zur polnischen Grammatik
• Interpunkcja - Beschreibung der wichtigsten Interpunktionsregeln, mit Beispielen
• Interklasa - viele polnischsprachige Angebote, überwiegend für Lehrer (teils mit Login), aber auch für Schüler und Eltern. Enthält Selbstlernprogramme, Wettbewerbe, Projekte u.a.m.  Zahlreiche Links zu polnischen und europäischen bildungsbezogenen Angeboten für Primar-und Sekundarstufe, Berufliche Bildung
• der Hamburger Bildungsserver hat folgende Linklisten zusammengestellt: Polnische Wörterbücher und Nachschlagewerke,  Zeitungen/ Zeitschriften, Internet-Nachrichten, Radio/TV
• KiwiThek und Lernspass-für-Kinder - stellen Wissenswertes über Polen in Form eines  Steckbriefes für Grundschüler vor
• Hanisauland stellt Kindern Polen vor. Neben Informationen über Land, Leute und Politik gibt es auch einen Filmtipp und viele weitere interessante Sachen.
• Die-Geobine - Übersichtlich aufgearbeitete Informationen zu Geografie, Wirtschaft, Klima, Kirche, Sport, Märchen aus diesem Land, die Nationalhymne u.v.m. - für Sek I geeignet.
• Geschichten erzählen: Story-Telling, Ein Gastschuljahr in Polen, Polen-Analysen
• Sprachanimation
• Nachbarsprachenunterricht Polnisch in Brandenburger Schulen im grenznahen Gebiet zu Polen Hrsg.: LISUM, 2020 - 
  enthält eine Vielzahl unterrichtspraktischer Anregungen.
• Polnische Literatur (9.07 Min.) - ein Unterrichtsfilm über die Polnische Literatur von der Romantik bis zur Gegenwart.
• Polnischkurs auf Polnisch mit englischen Untertiteln, bisher 11 Teile, u.a. Instrumental, Akkusativ (singular), Genitiv (singular), Lokativ.

Individuum und Lebenswelt

• Anderes Land - Andere Sitten!
• Wichtige Persönlichkeiten/ Berühmte Polen/ der Papst JAN PAWEŁ II/ Papst Johannes Paul II (Podcast)
• Sport in Polen
• Polnischer Lebensstil/ Nationale und ethnische Minderheiten

Gesellschaft und öffentliches Leben

• Schulalltag in Polen/ deutsch-polnische Stereotype
• Das polnische Geburtstagslied "Sto lat"und Panie Janie (Bruder Jakob) finden Sie zum Download (Text und Noten) auf der Seite poleninderschule.de
• Hymne - der Text der polnischen Hymne in deutscher und polnischer Sprache, mit Hintergrundinformationen/ Melodie und Noten
• Staat und Wirtschaft - unter diesem Link finden Sie Ausführungen zu polnischer Politik,  Arbeitslosigkeit, Schulsystem u.v.m
• Sejm - die Homepage des polnischen Parlaments
• eine Übersicht der populärsten Zeitungen und Internet-Nachrichtenportale finden sie auf den Seiten des Hamburger Bildugsservers
• Warschauer Aufstand: Die Leiden der polnischen Zivilbevölkerung u.a. - Beiträge aus dem Deutschlandradio
• Die Polen-Analysen: bieten regelmäßig kompetente Einschätzungen aktueller politischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Entwicklungen in Polen.
• 25 Jahre deutsch-polnischer Nachbarschaftsvertrag- Film erarbeitet vom DPI (Deutsches Polen Institut)

Kultur und historischer Hintergrund

• Polen im Film -Im polnischen Film spiegelt sich die wechselhafte Geschichte des Landes.  Immer griffen RegisseurInnen auch  Themen auf, die in der polnischen Gesellschaft bisher wenig oder kontrovers diskutiert wurden.
• Polnische Musikgeschichte
• Feiertage und Bräuche in Polen:  "Tag des Schulschwänzers" und "Versenkung der Marzanna" (21. März), Omatag und Opatag (21./22. Januar), Ostern, Frauentag,  Andrzejki ("Andreasnacht" am 29. November), Weihnachten
• Polnische Traditionen/ Johannisnacht - die magische Nacht der Sommersonnenwende 
• Kuchnia.com - landestypische Rezepte, alphabetisch geordnet/ Polnische Küche 
• Städte und Sehenswürdigkeiten
  • PolskaTravel: das polnische Fremdenverkehrsamt liefert Informationen u. a. zu historischen Gebäuden, Museen, Schlössern und anderen geschichtlich und touristisch interessanten Sehenswürdigkeiten
  • Warszawa, Uniwersytet Warszawski
  • Kraków , Uniwersytet Jagiellonskie
  • Gdansk, Wrocław,  Łodz , Szczecin (Stettin)
  • poleninderschule.de bietet Links zu Oberschlesien, polnischen Flüssen, Themenblätter Landeskunde, eine Powerpoint-Präsentation "Kleine Landeskunde Polen", Karten und  ein Quiz "Landeskunde Polen" (Sek. I, Sek. II, Grundschule)
• der Hamburger Bildungsserver hat viele polnischsprachige Linklisten zusammengestellt: 
  • Literatur mit Materialen zu polnischsprachigen Autoren, Literaturgeschichte, Interpretation literarischer Text und vieles mehr
  • Musik, Film, Theater - Informationen über Leben und Werk von Künstlern, Filme, polnische Rockmusik und  das Theater-Leben
• historische Ereignisse und Entwicklungen
  • Historia (ein großes polnisches Geschichtsportal), Historia Polski (historische Dokumente)
  • Ereignisse: Links zur Geschichte Ermlands und den Masuren, der Lubliner Union (1569), dem Hitler-Stalin-Pakt (1939),  dem Deutsch-sowjetischer Grenz- und Freundschaftsvertrag (1939), dem Danziger Abkommen (1980), der Gründung der Gewerkschaft Solidarität (1980) u.a. in deutscher Sprache
  • auf der Seite von Mundo finden sich diverse Podcasts, u.a.  Jüdischer Widerstand in Polen, Deportation und Exil im 2.Weltkrieg, Breslau u.a.
  • Solidarność 
  • Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau (badacz.org)
  • Migracja -Linkliste zu Migration und geschichtlichen Hintergründen
• Jazz in Polen
• 1000 Jahre Polen: Die Grenzverschiebungen in Kurzfassung (Film: 1.21 Min.)

Natur und Umwelt

• Auf der Seite Ekologia.pl finden sie vielfältiges Material in polnischer Sprache, u.a. zu den Themen  Wetter/ Haus und Garten/ Energie/ Abfallwirtschaft / Pilzatlas
• Ekopolityka - aktuelle Informationen rund um den Umweltschutz
• Mlodzidlasrodowiska.pl - die Webseite informiert über aktuelle Naturschutzprojekte
• Klimat.edu.pl beleuchtet den Klimawandel, seine Konsequenzen und Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen
• zmiana klimatu - beeindruckende Bilder zum Thema Klimawandel, gut als Unterrichtseinstieg nutzbar
• Od Bieguna do Bieguna - eindrucksvoller Kurzfilm von Greenpeace zu Umweltzerstörung und Folgen des Klimawandels
• Klima- und Energiepolitik auf der Seite von poleninderschule.de finden sich verschiedene Unterrichtsmaterialen zu , darunter 
  Arbeitsblätter zu gesellschaftliche Engagement in Umwelt-, Klima- und Energiefragen, der Beteiligung der Bürger an der Energieerzeugung in Polen und andere
• Liga ochrony przyrody -  Webseite eine der bekanntesten polnischen Umweltschutzorganisationen

3.1 Themenfeld: Individuum und Lebenswelt, 3.2 Themenfeld: Gesellschaft und öffentliches Leben, 3.3 Themenfeld: Kultur und historischer Hintergrund, 3.4 Themenfeld: Natur und Umwelt